ما هو معنى العبارة "wash out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wash out معنى | wash out بالعربي | wash out ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى إلغاء أو تأجيل الأحداث بسبب الأحوال الجوية السيئة، أو يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شيء يفقد قوته أو فاعليته بسبب الظروف الصعبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wash out"

هذا المصطلح يتكون من فعل "wash" وظيفة الاتجاه "out"، حيث يشير الفعل إلى الغسل والظيفة الاتجاهية تشير إلى الخروج أو الإنهاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "wash out"

  • Q: Why was the football match cancelled?
    A: It was washed out due to heavy rain.
    Q (ترجمة): لماذا تم إلغاء مباراة كرة القدم؟
    A (ترجمة): تم إلغاؤها بسبب الأمطار الغزيرة.
  • Q: How did the project turn out?
    A: Unfortunately, it washed out because of budget issues.
    Q (ترجمة): كيف تطور المشروع؟
    A (ترجمة): للأسف، تلاشى بسبب مشاكل الميزانية.

✍️ wash out امثلة على | wash out معنى كلمة | wash out جمل على

  • مثال: The marathon was washed out by the storm.
    ترجمة: تم إلغاء الماراثون بسبب العاصفة.
  • مثال: His confidence washed out after the failure.
    ترجمة: فقد ثقته بعد الفشل.
  • مثال: The event was washed out due to unforeseen circumstances.
    ترجمة: تم إلغاء الحدث بسبب ظروف غير متوقعة.
  • مثال: The paint washed out after several washes.
    ترجمة: تلاشى الطلاء بعد عدة غسلات.
  • مثال: The team's spirit washed out after losing the match.
    ترجمة: فقد روح الفريق بعد خسارة المباراة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wash out"

  • عبارة: cancel out
    مثال: The event had to be cancelled out due to safety concerns.
    ترجمة: كان على الحدث أن يُلغى بسبب مخاوف السلامة.
  • عبارة: fade out
    مثال: The colors faded out after being exposed to the sun.
    ترجمة: تلاشى الألوان بعد التعرض للشمس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wash out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a big music festival planned for the weekend. Everyone was excited, but on the day of the event, heavy rain started pouring down. The organizers had no choice but to wash out the festival for safety reasons. Disappointed as they were, the attendees understood the decision and hoped for better weather next year.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مهرجان موسيقي كبير مخطط له في عطلة نهاية الأسبوع. كان الجميع متحمسين، ولكن في يوم الحدث، بدأت الأمطار الغزيرة في الهطول. لم يكن لدى المنظمين خيار سوى إلغاء المهرجان لأسباب أمنية. رغم خيبة الأمل، فهم الحاضرون القرار وأملوا في أحوال جوية أفضل في العام القادم.

📌العبارات المتعلقة بـ wash out

عبارة معنى العبارة
wash up يمكن استخدام هذا التعبير بطريقتين رئيسيتين. الأولى هي غسل اليدين أو الوجه، والثانية هي غسل الأطباق أو الأواني بعد الطعام. في الاستخدام اليومي، غالبًا ما يشير إلى الأخير، أي غسل الأطباق.
wash off يعني 'wash off' أن تزيل شيئًا عن سطح أو جلد شخص ما عن طريق الغسل أو الشطف. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى إزالة الأوساخ أو الطلاء أو المواد الكيميائية أو أي شيء آخر يمكن أن يلتصق بالسطح أو الجلد.
wash down يستخدم هذا التعبير لوصف عملية شرب شيء ما لتسهيل ابتلاع الطعام أو لتنظيف الفم بعد تناول الطعام. يمكن أن يشير أيضًا إلى عملية غسل شيء ما بالماء أو أي مذيب آخر.
wash away يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم إزالته أو نقله بفعل المياه، خاصةً المياه الجارية أو الأمطار. يمكن أن تستخدم لوصف إزالة الأوساخ أو التراب أو الأشياء الأخرى بفعل المياه، وكذلك يمكن أن تشير إلى إزالة أو نسيان الذكريات أو المشاعر السلبية.
wash one's hands يعني غسل اليدين، وهو عادة صحية للتخلص من الجراثيم والبكتيريا التي قد تسبب الأمراض. في سياقات أخرى، قد يستخدم للإشارة إلى التخلي عن المسؤولية أو الانسحاب من المشاركة في شيء ما، خاصةً عندما يكون الشخص "يغسل يديه" من موقف أو مسؤولية معينة.
wash one's hands of يعني أن شخصًا ما يتخلى عن المسؤولية عن شيء ما أو يقرر عدم التدخل فيه بعد الآن. يمكن استخدامه عندما يريد شخص ما التخلي عن مسؤوليته أو عندما يريد التخلي عن مشروع أو موقف لا يريد التعامل معه بعد الآن.

📝الجمل المتعلقة بـ wash out

الجمل
These ink stains won't wash out.